Vyriausybė parengė įstatymo projektą, kuriuo siūlo leisti dokumentuose asmenų vardus ir pavardes leisti rašyti ir nelietuviškais lotyniško pagrindo rašmenimis. Tiesa, pats ministrų kabinetas jo dar nesvarstė.
Nurodyta gana keista priežastis, kodėl reikia keisti kelis dešimtmečius galiojusią tradiciją. “Lietuvos Respublikos Seimo 1938 m. gruodžio 6 d. priimtame Pavardžių įstatyme įteisinta galimybė nelietuvių pavardes rašyti ir nelietuviškomis lotyniško pagrindo rašmenimis”, - dėstoma aiškinamajame rašte. Projekte neslepiama, kad ne lietuvių kilmės asmenų užgaida rašyti pavardes jų gimtąja kalba Lietuvai kainuotų net apie 16 mln. litų: reikėtų pertvarkyti Lietuvos gyventojų registrą, Užsieniečių registrą, asmens dokumentų išrašymo sistemą, Nekilnojamojo turto registrą, Hipotekos registrą ir t. t.
Parengta pagal dienraštį "Vakaro žinios"