Seimas vakar turėjo svarstyti premjero Andriaus Kubiliaus pateiktą siūlymą pavardes asmens dokumentuose rašyti ir ne lietuvių kalba. Tačiau įstatymas netikėtai dingo iš darbotvarkės. Mat premjeras, partijos bičiulių įspėtas, kad jo teikiamos pataisos prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai, suskubo jas atsiimti. Vadovaujantis premjero siūlymu, jo paties vardą, pavardę būtų galima rašyti “Andrews Qubilius”, o, pavyzdžiui, beatsistatydinančio užsienio reikalų ministro - “Weegaudas Ushackas”.
A.Kubilius įstatymo būtinybę aiškino tuo, jog tokią galimybę Seimas buvo suteikęs 1938-ųjų gruodžio 6-ąją. Tiesa, užregistruotas alternatyvus parlamentarų pasiūlymas, pagal kurį užsienietiški vardai bei pavardės galėtų būti rašomi tik lietuviška forma. Palikta galimybė originalią pavardės formą pateikti net ir arabiškais, graikiškais ar kitokiais rašmenimis, tik šis įrašas būtų įtrauktas į kitų įrašų skyrių - šalia autentiškos formos pavardė ir vardas turėtų būti perrašyti lotyniškais rašmenimis.
Parengta pagal dienraštį "Vakaro žinios"
