Apie tai, koks geras dalykas yra emigracija, pasakojantis Tomas Venclova neatsigina apdovanojimų. Matyt, poetas laikomas geru pavyzdžiu dar neišvažiavusiems, - ironizuoja dienraštis "Vakaro žinios" "Elito naujienose".
Neseniai 75-ąjį gimtadienį atšventęs p. Venclova yra labai mėgstamas politikų. Ministrai vienas po kito prisimena jo nuopelnus kultūrai ir diplomatijai. Tik vienas svarbus nuopelnas kukliai nutylimas. JAV gyvenantis profesorius yra viešai pripažinęs, kad džiaugiasi emigravęs iš Lietuvos. Ir apskritai, anot jo, emigracija nėra problema.
Šiais laikais, kai politikai tik žodžiais išgyvena dėl piliečių išvažiavimo, bet realiai jo stabdyti nebando, p. Venclova yra tarsi kelrodė žvaigždė. Profesorius seniai parodė, kaip patogu mylėti Tėvynę iš tolo. Dabar ją tik iš tolo myli ir daugybė mažiau išsilavinusių tautiečių. Už gerą pavyzdį jokių apdovanojimų negaila.