Vienas japonas buvo pavadintas „išprotėjusiu demonu-dublikatoriumi" už tai, kad slapta nukopijavo dešimtis nepažįstamų moterų butų raktų, rašo „South China Morning Post".
34 metų biuro darbuotojas Retu Mijanharas (Ryota Miyahara) buvo suimtas Tokijuje Naujųjų metų išvakarėse. Tai įvyko po to, kai jis pateko į nepažįstamos merginos butą, kur apie dvi valandas žiūrėjo televizorių. Vėliau paaiškėjo, kad R.Mijaharas pamatė buto savininkę kavinėje, kurioje ji dirbo padavėja. Vėliau jis sužinojo tarnybinių patalpų kodą, į kurias patekęs rado jos asmeninius daiktus, sužinojo vardą, pavardę ir adresą bei įsiminė buto rakto serijos numerį ir gamintoją.
Japonijoje, jei pateikiama išsami informacija, kai kuriuos raktus lengva nukopijuoti naudojantis internetinėmis paslaugomis. R.Mijaharas pasidarė dublikatą bei du mėnesius reguliariai lankydavosi merginos bute ir rūšiuodavo jos asmeninius daiktus.
„Dažnai eidavau į jos namus. Ten labai švaru ir šviesu, norėjau kvėpuoti jos namų oru", - po sulaikymo prisipažino jis. Gruodžio 31 d. jis dar kartą aplankė nukentėjusiąją ir, pastebėjęs, kad dingo jos lagaminas, nusprendė, kad ji išvyko iš miesto. Štai tada jis buvo sugautas.
R.Mijaharos krepšyje pareigūnai rado dar penkių skirtingų butų raktus. Jis prisipažino, kad iš viso pagamino mažiausiai 20 raktų. Kiekvieną kartą jis naudojo tą pačią schemą: tarp kavinių ir restoranų darbuotojų nusižiūrėdavo gražią merginą ir nukopijuodavo jos namų raktus.